a big headache

Rivalry between the two industries presents a big headache for government.

这两种产业的对抗使政府深感棘手。

provided by jukuu

With population rapidly increasing, heavy traffic has become a big headache for many cities.

随着人口的迅速增长，交通拥挤已成为许多城市难以解决的问题。

互联网摘选

Then come the issues of reading and writing, which is a big headache to English learners.

接下来是阅读和写作，对于英语学习者来说另人头疼的问题。

互联网摘选

The $ 250 billion in unsold debt on banks'books remains a big headache.

这2500亿美金没有售出的债务留在账面,是这家银行的一件头疼事.

网络文摘精选

Weird weather here makes me a big headache.

诡异的天气又开始让我头疼了.

互联网摘选

Small children are a big headache for the social network.

社交网络中的小鬼是个大问题。

互联网摘选

It was a terrible flight. I got a big headache first, and airsickness afterward.

(那真是一次很糟的飞行航程. 我先是头痛得很厉害, 之后又晕机. )

网络文摘精选

I get a big headache.

我的头疼得厉害。

互联网摘选

A big headache when I reached home.

头疼，当我到达在家。

互联网摘选

The problem of unemployment is a big headache for the government.

失业对政府来说是一件大伤脑筋的事。

互联网摘选

The rent charge is a big headache for me.

这样一来我省去了很多租房的费用；

provided by jukuu

That's a big headache in the making, especially since most companies are now running so lean that losing key people does even more damage than it used to.

这对于公司的发展而言，着实是件麻烦事，特别是眼下多数公司都在勒紧裤腰带过日子，核心员工的流失对公司造成的损失更胜于以往。

互联网摘选

Trying to make the children eat is a big headache.

要小孩子们吃饭是件头痛的事.

《简明英汉词典》

But, in the short term, it is a big headache.

但就短期来看，这极其棘手。

互联网摘选

But to many high school teachers, teaching composition is a big headache.

而对很多高中一线语文教师而言，教作文也是一件令人头疼的事。

互联网摘选